EJEMPLOS DE INICIATIVAS DE GESTIÓN DE LOS CONOCIMIENTOS DESCRITOS POR LAS ORGANIZACIONES ENCUESTADAS
المؤسسات المشمولةبالدراسة الاستقصائية
Resultados de las encuestas 13
الأول- قائمة بالمنظمات المشمولةبالدراسة الاستقصائية 13
Se obtuvieron los siguientes resultados en el período:
وتم التوصل إلى النتائج التالية في الفترة المشمولةبالدراسة:
Ello suponía el 66% del total de dichas explotaciones situadas en la zona objeto de estudio.
وشكّل هذا العدد ما نسبته 66 في المائة من مجموع عدد المزارع في المنطقة المشمولةبالدراسة.
Cuatro estados elevaron la edad mínima a 18 años durante el período de la séptima encuesta.
ورفعت أربع ولايات الحد الأدنى للسن إلى 18 سنة أثناء الفترة المشمولةبالدراسة الاستقصائية السابعة.
Los resultados de la investigación indicaron que el 70 % de las mujeres encuestadas habían dado a luz.
وقد أظهرت نتائج البحث أن 70 في المائة من النساء المشمولاتبالدراسة الاستقصائية يضعن مولودا.
El 49% de las mujeres encuestadas declaró que utilizaba constantemente métodos anticonceptivos.
وتم تسجيل استعمال مستمر لمنع الحمل في 50 في المائة من النساء المشمولاتبالدراسة الاستقصائية.
Las formas de prevención de defectos que se practican en Mozambique dependen de la clase social y del nivel de educación que, en consecuencia, tiene relación con el tipo de trabajo que se ejerce, poder adquisitivo, acceso a servicios de atención de la salud y nutrición equilibrada.
□ نحو 50 في المائة من المشمولاتبالدراسة أميات والمتبقيات حصّلن التعليم الابتدائي؛
Ejemplos de iniciativas de gestión de los conocimientos descritos por las organizaciones encuestadas 18
الثالث أمثلة على مبادرات إدارة المعارف، كما ذكرتها المؤسسات المشمولةبالدراسة الاستقصائية 18
Al comienzo del período que abarca la encuesta, la situación con respecto a la pena capital en los 18 Estados que respondieron posteriormente era la siguiente:
وكانت الحالة المتعلقة بعقوبة الإعدام، في بداية الفترة المشمولةبالدراسة الاستقصائية، في الدول الـ18 الإضافية التي قدّمت ردودها، كما يلي: